ラヴクラフト全集〈5〉 (創元推理文庫) epubダウンロード
ラヴクラフト全集〈5〉 (創元推理文庫)
本, H.P. ラヴクラフト
ラヴクラフト全集〈5〉 (創元推理文庫) は H.P. ラヴクラフト によって作成されました 各コピー704で販売されました. Le livre publié par 東京創元社 (1987/7/10). Il contient 349ページ pages et classé dans le genre genre. Ce livre a une bonne réponse du lecteur, il a la cote 4.2 des lecteurs 13. Inscrivez-vous maintenant pour accéder à des milliers de livres disponibles pour téléchargement gratuit. L'inscription était gratuite.
平均的な顧客フィードバック : 4.2 5つ星のうち（13人の読者)
ファイルサイズ : 22.22 MB
ラヴクラフト全集〈5〉 (創元推理文庫) epubダウンロード - 内容紹介 虚空に黒の光芒を放つ巨星ラヴクラフト。Uボートの艦長が深海の底でアトランティスに遭遇する「神殿」、医学生のおぞましい企てを描く「死体蘇生者ハーバート・ウェスト」、セイレムの魔女裁判の史実を巧みに取り込んだ「魔女の家の夢」等、クトゥルー神話の母胎たる全八編を収録した。巻末に、資料「ネクロノミコンの歴史」を付す。 内容（「BOOK」データベースより） 20世紀最後の怪奇小説作家H・P・ラヴクラフト。その全貌を明らかにする待望の全集―本巻には、医学生のおぞましい企てを描く「死体蘇生者ハーバート・ウェスト」、ニューヨークの貧民街に巣食う邪教のともがらがもたらす「レッド・フックの恐怖」など、クドゥルー神話の母胎とされる全8編を収録。諸君は一読、鬼才の王国に虜となるであろう。以下は、ラヴクラフト全集〈5〉 (創元推理文庫)に関する最も有用なレビューの一部です。 この本を購入する/読むことを決定する前にこれを検討することができます。
ファイルサイズ : 22.22 MB
ラヴクラフト全集〈5〉 (創元推理文庫) epubダウンロード - 内容紹介 虚空に黒の光芒を放つ巨星ラヴクラフト。Uボートの艦長が深海の底でアトランティスに遭遇する「神殿」、医学生のおぞましい企てを描く「死体蘇生者ハーバート・ウェスト」、セイレムの魔女裁判の史実を巧みに取り込んだ「魔女の家の夢」等、クトゥルー神話の母胎たる全八編を収録した。巻末に、資料「ネクロノミコンの歴史」を付す。 内容（「BOOK」データベースより） 20世紀最後の怪奇小説作家H・P・ラヴクラフト。その全貌を明らかにする待望の全集―本巻には、医学生のおぞましい企てを描く「死体蘇生者ハーバート・ウェスト」、ニューヨークの貧民街に巣食う邪教のともがらがもたらす「レッド・フックの恐怖」など、クドゥルー神話の母胎とされる全8編を収録。諸君は一読、鬼才の王国に虜となるであろう。以下は、ラヴクラフト全集〈5〉 (創元推理文庫)に関する最も有用なレビューの一部です。 この本を購入する/読むことを決定する前にこれを検討することができます。
良い作品が収録されているのですが、翻訳が悪いので、とても残念です。大瀧氏の訳は、句読点を付ける箇所が悪かったり、文章の区切り方が悪かったりして、文章が長々ったらしくなり、非常に読みにくいのです。そのような訳は、文章の意味が分かりにくくなります。もっと分かり易い簡潔な翻訳をお願いしたいものです。「ダンウィッチ（ダニッチ）の怪」は、大瀧訳以外の訳を二度読んだことがありますが、そのどちらも分かり易い簡潔な文体で翻訳してありました。「ダンウィッチの怪」に夜鷹が出てきますが、上記の二訳者は、「夜鷹」と訳しているのに、大瀧氏だけは「ウィップアーウィル」と訳していました。「ウィップアーウィル」と言われても、一般人にはイメージが湧かないと思います。
によって H.P. ラヴクラフト
5つ星のうち (13 人の読者)
0コメント